美国立法禁止怨恨亚洲人犯罪

2021年4月22日:

在最近几周里,美国亚洲血统的民众经历了被某些美国人的一系列恐吓、侮辱和危险性的袭击。

上图:在华盛顿特区通过“停止怨恨亚洲人”法案的夏威夷参议员广野庆子,和纽约参议院多数党领导人查克·舒默。


在美国的每一个人、家庭和企业都因全球疫情肩负着重压。错误的新冠病毒信息,导致人们对亚洲血统人的畏惧,加之历史性的“排外”,可谓是雪上加霜。这个综合的因素,酿造了当今亚裔在心身灵所遭遇的痛苦和打击,更多的人感到无助。

在危机的时期,我们有时会看到人的丑恶的一面,和慈善的一面。在这次的全球疫情中,显露出许多两面的例子。

这种局面已经影响到了我们自身的家庭和亲朋好友。亚洲人民和太平洋岛国的居民是受到高度尊敬的,是美国社会中的宝贵群体,他们给美国增添了无限的光彩和内涵。没有亚裔和太平洋岛国的人民,美国就不会是我们所热爱的美国。

庆幸的是,强有力的实行立法已卓见成效,更多的消息将随后出炉。在美国参议院的投票中,几乎是近几年前所未有的,在今天实现了全体以94票赞成1票反对的比例,成立了一个新的保护亚裔的司法部门。该法案还鼓励建立国家怨恨犯罪热线, 向执法部门发放专款,培训在职人员洞察怨恨犯罪行为,并通过一系列的公共教育运动,和艺术栏目消除对亚裔的偏见。

117届国会参议院第937号法案全文


夏威夷参议员广野庆子与100名参议员当中的许多人亲自交谈,连同其他亚裔立法官员们的支持,确保通过了这项法案。预计在短期内,众议院将通过这一法案。该法案将由约瑟夫·拜登总统签署后,成为一条新的法律。

纽约时报对此进行了完整报道  (PDF)


作者:迈克尔 ·诺斯
互惠期刊发表